科学家观神韵 感恩非凡文化体验

编辑:小豹子/2018-10-27 17:49

  【...2017年03月27日讯】(...记者李清怡美国圣巴巴拉报导)2017年3月26日下午,美国.韵国际艺术团在南加州圣巴巴拉格拉纳达剧院的第四场演出圆满落幕。观众们以热烈的掌声感谢.韵艺术家的精彩演出和超凡奉献。

  在热情的观众群里,农业科学家Mark Battany和朋友Awgust Vogtmann及其养女从相隔一个半小时的城市San Luis Obispo前来。

  “我是农业科学家,住在San Luis Obispo,那边的.韵演出票已经卖完了,所以只能开车来这里看。演出非常美,我们都很喜欢,色彩华美,充满活力。”

  Battany喜欢每一个节目,“技巧,编舞,还有整体的配合,都非常美,非常有感染力,令人印象深刻。”

  Awgust Vogtmann女士在加州州立理工.学教授科学,养女来自中国江西。她与中国的特殊纽带令她心生共鸣。

  Vogtmann女士说:“我非常喜欢演出。太美了。我喜欢的部分是他们可以这么多人一起合作,完美协调,太美了。而且他们的舞蹈那么流畅,实在令人惊叹。他们同时同步,一起跳舞,每个动作都协调一致,太完美了。”

  “我还喜欢演出讲述的故事。我女儿是从中国领养的,那个孤儿的故事(...被迫害的故事)让我非常感动,忍不住落泪。到现在提起这个故事,我都想流泪,引起了心里的共鸣。当我看到那个政府迫害善良的人,他们失去生命,让我心里感到非常不安。那个粉色的写有‘真凤凰彩票官网(fh03.cc)善忍’的小横幅,在小女孩手中高高举起的时候是那么震撼,我忍不住落泪。”

  “在演出开始的时候,主持人介绍.韵在中国不能上演,你在那里看不到.韵。在美国我们可以看到.韵,我感到很幸运。我们可以体验中国的传统,而不是像中共政府一样打压和控制。在美国可以上演.韵非常好。”

  对于暂时无.看到.韵的华人,Battany说:“如果你看不到.韵,实在令人伤心。”

  Vogtmann女士补充说,“我们可以看到文化最美好的部分,在这里就可以亲身体验。在中国你却看不到。这是永生难忘的经历。我去中国却看不到同样的演出。”“我想很多中国人是知道的,他们只是不说出来。当我在中国的时候,经常被问许多问题,我们的导游经常让我们关掉相机和录像机。我想很多人还不敢说。2005年我在中国的时候亲眼见过(中共)对民众的打压,还有许多许多,我不知道用什么合适的语言来描述,我希望有一天这些都不复存在。”

  Vogtmann女士的养女则表示自己非常喜爱中国传统文化,小女孩说:“我凤凰彩票官网(fh03.cc)非常喜欢,我喜欢背景天幕、音乐和舞蹈的完美结合。我对自己是中国人感到骄傲。”

  Vogtmann女士最后说,“太美了,真的太美了。我非常感恩可以有机会看到所有这一切,有机会亲身经历这一切。我希望有一天他们能在中国演出。这是我们第一次看.韵,以后会在San Luis Obispo看。”

  责任编辑:王堇